No Brasil o ministério Diante do Trono interpretou
as clássicas canções do ministério australiano
O ministério de louvor Hillsong finalizou um projeto que visa arrecadar fundos para o campo missionário em todo o mundo, o Hillsong Global Project.
Donos de sucessos e louvores internacionalmente conhecidos que já se tornaram verdadeiros hinos nas igrejas, o ministério decidiu gravar seus clássicos em 9 diferentes idiomas – sueco, coreano, francês, alemão, chinês, russo, espanhol, indonésio e português.
“O Projeto Global esforça-se por unir alguns desses ministérios, incluindo algumas Igrejas locais da Hillsong em todo o mundo, com a Hillsong Austrália, a fim de ver algumas das canções mais amadas da Hillsong lançadas em 9 línguas simultaneamente em todo o mundo”, diz o projeto, segundo a gravadora Canzion.
No Brasil, o ministério de louvor Diante do Trono foi escolhido para gravar o CD em língua portuguesa. O ministério ligado à Igreja Batista da Lagoinha já gravou a versão em português em seu estúdio particular em Belo Horizonte.
Foram 15 músicas regravadas nas vozes de Ana Paula, Mariana e André Valadão. “Este trabalho une a força do maior grupo de louvor do Brasil com o maior grupo de louvor do mundo”, explica Vivian Martins, assessora de marketing da gravadora Canzion.
A masterização foi realizada pelo próprio Hillsong e todo o instrumental foi realizado pelo grupo australiano.
Os demais álbuns já foram gravados nos seus respectivos idiomas. Na maioria dos casos, os CDs foram gravados pelos alunos do próprio Hillsong, e em outros, por nomes locais da música cristã.
O CD será lançado em 18 de setembro, durante a ExpoCristã 2012.
O setlist que comporá o CD do Hillsong Global Project já foi definido:
1. Tudo por ti (Go) – Israel Salazar
2. Nosso Deus é poderoso (God is able) – Guilherme Fares
3. Hosana (Hosanna) – Ana Paula, Mariana e Felippe Valadão
4. Vivo em nós (Alive in us) – Ana Paula Nóbrega
5. És mais forte (Stronger) – Amanda Cariús e Tião Batista
6. Pra sempre reinarás (Forever reign) – André Valadão (2ª voz de Ana Paula Valadão)
7. Tu és (You) – Tião Batista
8. Me rendo (The stand) – Ana Paula Valadão (2ª voz de André Valadão)
9. Aleluia (Hallelujah) – Ana Paula Valadão (2ª voz de André Valadão)
10. Como incenso (Like incense sometimes) – Ana Paula Nóbrega (2ª voz de Israel Salazar)
11. Este é o nosso Deus (This is our God) – Rodrigo Campos
12. Eterno amor (Unending Love) – Ana Paula Valadão e Israel Salazar
13. Poder pra salvar (Mighty to save) – André Valadão
14. A ti a Honra – Versão DT14 Sol da Justiça – Diante do Trono
15. Meu coração – Versão DT14 Sol da Justiça – Diante do Trono
Donos de sucessos e louvores internacionalmente conhecidos que já se tornaram verdadeiros hinos nas igrejas, o ministério decidiu gravar seus clássicos em 9 diferentes idiomas – sueco, coreano, francês, alemão, chinês, russo, espanhol, indonésio e português.
“O Projeto Global esforça-se por unir alguns desses ministérios, incluindo algumas Igrejas locais da Hillsong em todo o mundo, com a Hillsong Austrália, a fim de ver algumas das canções mais amadas da Hillsong lançadas em 9 línguas simultaneamente em todo o mundo”, diz o projeto, segundo a gravadora Canzion.
No Brasil, o ministério de louvor Diante do Trono foi escolhido para gravar o CD em língua portuguesa. O ministério ligado à Igreja Batista da Lagoinha já gravou a versão em português em seu estúdio particular em Belo Horizonte.
Foram 15 músicas regravadas nas vozes de Ana Paula, Mariana e André Valadão. “Este trabalho une a força do maior grupo de louvor do Brasil com o maior grupo de louvor do mundo”, explica Vivian Martins, assessora de marketing da gravadora Canzion.
A masterização foi realizada pelo próprio Hillsong e todo o instrumental foi realizado pelo grupo australiano.
Os demais álbuns já foram gravados nos seus respectivos idiomas. Na maioria dos casos, os CDs foram gravados pelos alunos do próprio Hillsong, e em outros, por nomes locais da música cristã.
O CD será lançado em 18 de setembro, durante a ExpoCristã 2012.
O setlist que comporá o CD do Hillsong Global Project já foi definido:
1. Tudo por ti (Go) – Israel Salazar
2. Nosso Deus é poderoso (God is able) – Guilherme Fares
3. Hosana (Hosanna) – Ana Paula, Mariana e Felippe Valadão
4. Vivo em nós (Alive in us) – Ana Paula Nóbrega
5. És mais forte (Stronger) – Amanda Cariús e Tião Batista
6. Pra sempre reinarás (Forever reign) – André Valadão (2ª voz de Ana Paula Valadão)
7. Tu és (You) – Tião Batista
8. Me rendo (The stand) – Ana Paula Valadão (2ª voz de André Valadão)
9. Aleluia (Hallelujah) – Ana Paula Valadão (2ª voz de André Valadão)
10. Como incenso (Like incense sometimes) – Ana Paula Nóbrega (2ª voz de Israel Salazar)
11. Este é o nosso Deus (This is our God) – Rodrigo Campos
12. Eterno amor (Unending Love) – Ana Paula Valadão e Israel Salazar
13. Poder pra salvar (Mighty to save) – André Valadão
14. A ti a Honra – Versão DT14 Sol da Justiça – Diante do Trono
15. Meu coração – Versão DT14 Sol da Justiça – Diante do Trono
via Gospel Prime
